Rainer Hudemann (translation: Andrea Caspari, Princeton)

Saar-Lor-Lux: Linkages in a European Core Region

Contents
1. Foundations for linkages in a region rich in conflict
1.1 Shifting borders in the German-French border region
1.2 Luxembourg: a sovereign state amidst European linkages
1.3 Interregional and international superimpositions
1.4 Networks and interregional identity
2. Patterns of interpretation
2.1 “Cross-border memory”
2.2 The search for categories of sites of memory
2.3 Factors that play a role in cross-border linkages
3. Structure of the publication
3.1 A map of memory
3.2 How to use this presentation
3.3 The team
Further reading

Further reading

On the debate concerning the “places of memory”:

Assmann, Aleida, Arbeit am nationalen Gedächtnis. Eine kurze Geschichte der deutschen Bildungsidee, Frankfurt/Main 1993.

Idem, Erinnerung als Erregung, in: Lepenies, Wolf (dir.), Wissenschaftskolleg Jahrbuch 1998/99, Berlin 2000, p. 200–223.

Idem, Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses, Munich 1999.

Berding, Helmut/Heller, Klaus/Speitkamp, Winfried (dir.), Krieg und Erinnerung. Fallstudien zum 19. und 20. Jahrhundert, Göttingen 2000.

François, Étienne/Schulze, Hagen (dir.), Deutsche Erinnerungsorte, 3 vol., Munich 2001.
Martini, Wolfram (dir.), Achitektur der Erinnerung, Göttingen 2000.

Nora, Pierre (dir.), Les lieux de mémoire, 7 vol., Paris 1988–1992; some passages have been translated into German: Nora, Pierre, Zwischen Geschichte und Gedächtnis, Berlin 1990.

Raphael, Freddy/Herberich-Marx, Geneviève, Mémoire plurielle de l’Alsace. Grandeurs et servitudes d’un pays des marges, Strasbourg 1991.

Rousso, Henry, La hantise du passé, Paris 1998.

Tacke, Charlotte, Denkmal im sozialen Raum. Nationale Symbole in Deutschland und Frankreich im 19. Jahrhundert, Göttingen 1995.

On the case of Luxembourg:

Calmès, Albert et Christian, Histoire contemporaine du Grand-Duché de Luxembourg, 13 vol., the volumes 1–10 have been published, Luxembourg 1939–95; German translation of vol. 12: Calmes, Christian, Gründung und Werden eines Landes: 1815 bis heute, Luxembourg 1989.

Hudemann-Simon, Calixte, La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle, Paris et Luxembourg 1995.

Poidevin, Raymond/Trausch, Gilbert (dir.), Les relations franco-luxembourgeoises de Louis XIV à Robert Schuman, Metz 1978.

Trausch, Gilbert, Histoire du Luxembourg, Paris 1994.

Idem, Luxemburg als Dritter zwischen Deutschland und Frankreich, in: Les tiers dans les relations franco-allemandes. Dritte in den deutsch-französischen Beziehungen, edited on behalf of the Comité franco-allemand des historiens by Christian Baechler et Klaus-Jürgen Müller, Munich 1996, p. 105–118.

Idem, Der Einfluß Deutschlands in Luxemburg um 1900, in: Pflug, Günther/Eckert, Brita/Friesenhahn, Heinz (dir.), Bibliothek-Buch-Geschichte, Frankfurt/Main 1977, p. 492–508.

On the case of Lorraine:

Baudin, François, Histoire économique et sociale de la Lorraine, 3 vol., Nancy/Metz 1992–1997.

Bonnet, Serge, Sociologie politique et religieuse de la Lorraine, Paris 1972.
Desmars, Bernard/Wahl, Alfred (dir.), Les associations en Lorraine. De 1871 à nos jours, Metz 2000.

Parisse, Michel et al., Histoire de la Lorraine, Toulouse 1978; in German: Lothringen – Geschichte eines Grenzlandes, translated by Hans-Walter Herrmann, Saarbrücken 1984.

Roth, François, La Lorraine annexée. Étude sur la Présidence de Lorraine dans l’Empire allemand 1870–1918, Nancy 1976.

Roth, François, Histoire de la Lorraine, vol. 1: De la Révolution à la Grande Guerre, Metz 1992, vol. 2: Le vingtième siècle: 1914–1994, Metz 1994.

Wahl, Alfred, L’option et l’émigration des Alsaciens-Lorrains (1871–1872), Paris 1974.

On the case of Saarland:

Van Dülmen, Richard/Hannig, Jürgen/Linsmayer, Ludwig (dir.), Erinnerungsarbeit: Die Saar ‘33–’35. Katalog der Ausstellung zur 50jährigen Wiederkehr der Saarabstimmung vom 13. Januar 1935, Saarbrücken 1985.

Hoppstädter, Kurt/Herrmann, Hans-Walter (dir.), Geschichtliche Landeskunde des Saarlandes, vol. 1: Vom Faustkeil zum Förderturm, Saarbrücken 1960, vol. 2: Von der fränkischen Landnahme bis zur französischen Revolution, Saarbrücken 1977.

Hudemann, Rainer/Jellonnek, Burkhard/Rauls, Bernd (dir.), with the collaboration of Marcus Hahn, Grenz-Fall. Das Saarland zwischen Frankreich und Deutschland 1945–1960, St. Ingbert 1997.

Hudemann, Rainer/Poidevin, Raymond, with the collaboration of Annette Maas (dir.), Die Saar 1945–1955. Ein Problem der europäischen Geschichte. La Sarre 1945–1955. Un problème de l’histoire européenne, Munich 1992, 2nd edition 1995.

Linsmayer, Ludwig, Politische Kultur im Saargebiet 1920–1932. Symbolische Politik, verhinderte Demokratisierung, nationalisiertes Kulturleben in einer abgetrennten Region, St. Ingbert 1992.

Mallmann, Klaus-Michael/Paul, Gerhard/Schock, Ralph/Klimmt, Reinhard, Richtig daheim waren wir nie. Entdeckungsreisen ins Saarrevier 1815–1955, 3rd edition, Bonn 1995.

von Zur Mühlen, Patrick, “Schlagt Hitler an der Saar!“. Abstimmungskampf, Emigration und Widerstand im Saargebiet 1933–1935, 2nd edition, Bonn 1981.

Paul, Gerhard, “Deutsche Mutter – heim zu Dir!“. Warum es mißlang, Hitler an der Saar zu schlagen. Der Saarkampf 1933–1935, Cologne 1984.

Zenner, Maria, Parteien und Politik im Saargebiet unter dem Völkerbundsregime 1920–1935, Saarbrücken 1966.

On the Saar-Lor-Lux region:

Brücher, Wolfgang/Franke, Peter Robert (dir.), Probleme von Grenzregionen: Das Beispiel Saar-Lor-Lux-Raum. Beiträge zum Forschungsschwerpunkt der Philosophischen Fakultät der Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1987.

Hudemann, Rainer/Wittenbrock, Rolf (dir.), Stadtentwicklung im deutsch-französisch-luxemburgischen Grenzraum (19. u. 20. Jh.). Développement urbain dans la région frontalière France-Allemagne-Luxembourg (XIXe et XXe siècles), Saarbrücken 1991.

Kugler, Lieselotte (dir.), Grenzenlos. Lebenswelten in der deutsch-französischen Region an Saar und Mosel seit 1840. Katalog zur Ausstellung, Saarbrücken 1998.

Soutou, Georges-Henri, L’Or et le sang. Les buts de guerre économiques de la Première Guerre mondiale, Paris 1989.

On borders and cross-border linkages:

Demarolle, Jeanne-Marie (dir.), Frontières (?) en Europe occidentale et médiane de l’Antiquité à l’an 2000, Metz 2001; comprises amongst other articles: Roth, François, La frontière franco-allemande de la Moselle au Rhin 1918–1939, p. 127–138; Brunn, Denis, Les entreprises allemandes en Moselle dans la première moitié des années 1930, p. 431–445.

Haubrichs, Wolfgang/Schneider, Reinhard (dir.), Grenzen und Grenzregionen. Frontières et régions frontalières. Borders and Border Regions, Saarbrücken 1994; comprises: François Roth, La frontière franco-allemande 1871–1918, p. 131–145.

Uberfill, François, La société strasbourgeoise entre France et Allemagne (1871–1924). La société strasbourgeoise à travers les mariages entre Allemands et Alsaciens à l’époque du Reichsland, Le sort des couples mixtes après 1918, Strasbourg 2001.

Contents
1. Foundations for linkages in a region rich in conflict
1.1 Shifting borders in the German-French border region
1.2 Luxembourg: a sovereign state amidst European linkages
1.3 Interregional and international superimpositions
1.4 Networks and interregional identity
2. Patterns of interpretation
2.1 “Cross-border memory”
2.2 The search for categories of sites of memory
2.3 Factors that play a role in cross-border linkages
3. Structure of the publication
3.1 A map of memory
3.2 How to use this presentation
3.3 The team
Further reading

>> Top of the page

Rainer Hudemann unter Mitarbeit von Marcus Hahn, Gerhild Krebs und Johannes Großmann (Hg.): Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Spuren der Vernetzung des Saar-Lor-Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert. Lieux de la mémoire transfrontalière – Traces et réseaux dans l’espace Sarre-Lor-Lux aux 19e et 20e siècles, Saarbrücken 2002, 3., technisch überarbeitete Auflage 2009. Publiziert als CD-ROM sowie im Internet unter www.memotransfront.uni-saarland.de.